アゴラ訪問 A visit to Agora

2012.07.05 Thursday

今月28日から8月末までの一ヶ月間、
里山に作られたこのアゴラ子ども美術工場に滞在し、制作をすることになった。
KAMEの翼プロジェクトと言って、2012年から1年ごとに10年間、
作家を支援していくプロジェクトだ。
今回はアゴラ3度目の訪問で、滞在中のことなどスタッフの皆さんと話すことが出来た。

I am going to stay at this Agora Children Art Factory in a village and 
work for a project from the 28th of this month until the end of August.
It is called "KAME no Tsubasa Project" ,which supports artists to work.
Artists are chosen yearly, and this project continues 10years from 2012.
This is our third visit to Agora to talk to the project members about our stay.

 
アゴラに行く途中。そして、アゴラに到着。
On the way to Agora. And, we arrived at Agora.
 
アゴラにはいろんな虫が住んでいる。左はナナフシ。
There are various insects living in Agora. Left is a leaf insect.
 
アゴラの教室。いたるところに子どもたちの作品が貼られていて、見ていて全然飽きない。
A classroom of Agora. There are children's works everywhere, never get tired.
 
ゆったりとした時間。帰るまえに、しばらく庭の中を散歩。
A relaxing time. Walking in a garden for a while.

アゴラ Agora | 2012.07.05-15:52


滞在制作 Artist in Residence

2012.06.21 Thursday

今年の夏、静岡県掛川市にあるアゴラ子ども美術工場というところで、
7月末から一ヶ月間滞在制作を行なうことになった。
全く知らない土地で作品を作る機会を与えてもらうのは初めての経験。
どれだけのことができるだろう。
期待と不安でいっぱいだな。

I am going to participate in the residency program this coming summer,
to stay for a month from the end of July 
at Agora Children Art Factory based in Kakegawa, Shizuoka.
This will be the first experience for me to work at the place I don't really know.
I wonder how much things I can do during the stay.
There are hopes and fears at the same time.



公式ブログ Official Blog:http://kamenotsubasa.blogspot.jp/
プロジェクトページ Project Page:http://www.kamenotsubasa.com/
Agora子ども美術工場 Agora Children Art Factory:http://web.thn.jp/agora/

アゴラ Agora | 2012.06.21-22:35


タンブレリ Tambourelli

2012.06.10 Sunday

1年ちょっと前から、タンブレリという新型スポーツを始めている。
どんなものかというと、タンバリンのシャカシャカがないバットを使って、
バドミントンの羽根(シャトル)を打ち合う。
ルールはほぼバドミントンと同じ。
でも、バドミントンほど打ち型とかかっちりしてないので、
初心者でも気楽に楽しむことができる。
個人的には、あまり形式化されていない自由な感じが気に入っている。
日本人の友人がイギリスで出会って、いま日本で少しずつ広める活動をしている。

リンク:日本タム協会


I have started playing a new type of sport called Tambourelli since a year ago.
What that is about is you hit a shuttlecock for badminton
with a bat like a tambourine without the jingle.
The rules for Tambourelli is mostly the same as badminton's,
but the way you hit is not so strict like badminton,
so the beginners can play more easily.
I personally like this new sport because it is unrestricted and free.
Now my Japanese friend met Tambourelli in England,
after he came back to Japan, he stated introducing in Japan.

LINK:Tamburello Japan


 

日記 Diary | 2012.06.10-14:48


...

2012.06.07 Thursday

 

メモ Memo | 2012.06.07-12:28


..

2012.06.07 Thursday

メモ Memo | 2012.06.07-12:15


| 1/6Pages | >>

Page Top ▲


>Blog's Top

>Calender

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< June 2017 >>

>Archives

>Search This Site